Manns Frédéric ,
Recensione: G. BORNKAMM, Gesù di Nazareth; G. BORNKAMM, Paolo apostolo di Gesù Cristo; E. KAESEMANN, L'enigma del quarto vangelo,
in
Antonianum, 53/1-2 (1978) p. 358
.
Les éditions Claudiana de Turin viennent de mettre à la portée du public italien trois ouvrages intéressants de l'exégèse allemande. Les ouvrages eux-mêmes sont connus et ce n'est pas ici l'endroit de reprendre les recensions élogieuses dont ils ont été l'objet. La traduction italienne est claire et bien faite. Elle permet de suivre la pensée parfois touffue des auteurs allemands sans trop de difficultés. Les ouvrages (excepté celui de Kaesemann) sont pourvus d'un Index des citations scripturaires. On ne peut que féliciter les éditions Claudiana du travail entrepris et souhaiter que ces ouvrages rendent service aux chrétiens désireux d'approfondir leurs connaissances scripturaires.
|
