Questi due agili volumetti appartengono alla collana divulgativa «Bibbia per tutti», edita dalla Cittadel... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Giuseppe Scarpat (a cura di), Libro della Sapienza vol. I , in Antonianum 66/4 (1991) p. 584-585.
|
Il professor Scarpat, noto classicista e fondatore della casa editrice Paideia, ha voluto con questo libro consegnare... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Anthony Abela, The Themes of the Abraham Narrative. Thematic Choerence within the Abraham Literary Unit of Genesis 11,27-25,18 , in Antonianum 66/4 (1991) p. 585-586.
|
Il presente studio è l'adattamento editoriale di una parte della dissertazione dottorale che l'autore presentò al P... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Wilhelm Schneemelcher (Hrsg.), Neutestamentliche Apokryphen. Apostolisches -Apokalypsen und Verwandtes Band II, 5. Auflage , in Antonianum 66/4 (1991) p. 586-588.
|
Con questo secondo volume, curato egregiamente da W. Schneemelcher ed alcuni collaboratori, si conclude la quinta edizione di una importa... (Continua)
|
Teklak Czeslaw,
Recensione: ks. Waclaw Swierzawski, Misterium Chrystusa i Kosciola. Mistyka zakorzeniona w liturgiì (Il mistero di Cristo e della chiesa. Mistica radicata nella liturgia) , in Antonianum 66/4 (1991) p. 588-589.
|
Il titolo del libro con la parola «mistero» indica il metodo e la corrente teolo-gico-liturgica, seguita dall'Autore, nel... (Continua)
|
Papez Viktor Ivan,
Recensione: Luigi Dal Lago, L'inamovibilità dei Parroci dal Concilio Vaticano I al Codice di Di¬ritto Canonico del 1983 , in Antonianum 66/4 (1991) p. 589-591.
|
Lo studio di L. Dal Lago è la pubblicazione della sua tesi di laurea, difesa nell'anno accademico 1987/88 presso la Pontificia... (Continua)
|
Jaeger David M.,
Recensione: Aidan McGrath, A Controversy Concerning Male Impotence , in Antonianum 66/4 (1991) p. 591-592.
|
This solution itself — shortly afterwards forcefully recalled by the same Pontiff in a discourse to the Rota — raised a ... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Rolf Rendtorff, Introduzione all'Antico Testamento. Storia, vita sociale e letteratura d'Israele in epoca biblica , in Antonianum 66/2-3 (1991) p. 436.
|
Con questo manuale d'introduzione all'AT, la Claudiana ha pensato bene di far conoscere anche al pubblico italiano un au... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: R.E. Clements, (ed.), The World of Ancient Israel. Sociological, anthropological and politicai perspectives , in Antonianum 66/2-3 (1991) p. 437.
|
La presente opera collettiva, curata in modo apprezzabile dallo studioso inglese R.E. Clements, fa il punto del... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Rudolph Schnackenburg, Il messaggio morale del Nuovo Testamento. Da Gesù alla chiesa primitiva voi. I ; Id., Il Messaggio morale del Nuovo Testamento. I primi predicatori cristiani voi. II , in Antonianum 66/2-3 (1991) p. 438-439.
|
I due volumi che presentiamo, sono una tappa fondamentale in quella ricerca interdisciplinare odierna, che, dopo il Concilio Vaticano II,... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: H. Gese, Sulla teologia biblica , in Antonianum 66/2-3 (1991) p. 440.
|
In questo libro sono raccolte otto conferenze tenute dall'autore negli anni settanta. Quel che le unisce è, come suggerisce il... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: J.-D. Kaestli, J.M. Poffet, J. Zumstein, La communauté johannique et son histoire. La trajectoire de l'évangile de Jean awc deux premiers siècles , in Antonianum 66/2-3 (1991) p. 440-441.
|
La letteratura esegetica coritemporanea lascia oggi largo spazio alle ricerche attorno alle cosiddette opere giovannee. Il mondo giovanneo è ancora, o forse sempre più, carico di p... (Continua)
| |
Nobile Marco,
Recensione: Peter Kuhn, Bat Qol. Die Offenbarungsstimme in der rabbinischen Literatur. Sammlung, Ubersetzung und Kurzkommentierung der Texte , in Antonianum 66/2-3 (1991) p. 441-442.
|
Questo breve studio di P. Kuhn raccoglie 116 testi della letteratura rabbinica, dove si parla della ebraica bat ... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Heinz Schreckenberg, Die christlichen Adversus-Judaeos-Texte und ihr literarisches und historisches Umfeld (l.-ll. Jh.) 2., ùberarbeitete Auflage; Idem, Die christlichen Adversus-Judaeos-Texte (11.-13.- Jh.). Mit einer Ikonogra-phie des Juden, in Antonianum 66/2-3 (1991) p. 442-444.
|
Bisogna salutare con soddisfazione scientifica e umana un'opera come quella dello S. Essa si presenta nuova e ori... (Continua)
|
Bergamelli Ferdinando,
Recensione: Guido Bosio - Enrico Dal Covolo - Mario Maritano (a cura di), Introduzione ai Padri della Chiesa. Secoli I e II, voi. I , in Antonianum 66/2-3 (1991) p. 444-446.
|
I due volumi di Guido Bosio, Iniziazione ai Padri - pubblicati in prima edizione dalla SEI di Torino n... (Continua)
|
Larranaga Tomas,
Recensione: T. Federici, Per conoscere Lui e la potenza della Resurrezione di Luí. Per una letlura teológica del Lezionario. II. Ciclo B , in Antonianum 66/2-3 (1991) p. 446.
|
| |
Larranaga Tomas,
Recensione: J. Collantes, La fe de la Iglesia Católica. Las ideas y los hombres en los documentos doctrinales del Magisterio, in Antonianum 66/2-3 (1991) p. 447.
|
| |
Larranaga Tomas,
Recensione. A proclamación del mensaje cristiano. Actas del IV Semposio de Teología Histórica (28-30 abril 1986) , in Antonianum 66/2-3 (1991) p. 447-448.
|
| |
Brogi Marco,
Recensione: Das Konsociative Element in der Kirche — Akten des VI Internationalen Kongresses für Kanonisches Recht — München, 14-19 September 1987, Herausgegeben von Winfried Aymans — Karl-Theodor Geringer — Heribert Schmitz , in Antonianum 66/2-3 (1991) p. 448-449.
|
Dall'elenco dei doveri e dei diritti del fedele («de omnibus Christifidelium obligationibus et iuribus»: CIC ce.... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Alviero Niccacci, Un profeta tra oppressori e oppressi. Analisi esegetica del capìtolo 2 di Michea nel piano generale del libro , in Antonianum 66/1 (1991) p. 155-156.
|
Lo studio del N. è guidato da una forte preoccupazione metodologica. E ne ha ben donde. Oggigiorno, la ricerc... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Eduard Lohse, Théologk du Nouveau Testament , in Antonianum 66/1 (1991) p. 156-157.
|
La presente Teologia è la traduzione del tedesco Grundriss der neutestamentli-chen Theologie del 1974, edito per... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Ugo Vanni, L'apocalisse. Ermeneutica, esegesi, teologia , in Antonianum 66/1 (1991) p. 157-158.
|
L'autore del presente studio è noto da tempo come specialista del libro dell'Apocalisse. Con ques... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Paolo Sacchi, L'apocalittica giudaica e la sua storia , in Antonianum 66/1 (1991) p. 158-159.
|
L'apocalittica costituisce un argomento oggi particolarmente dibattuto. Senza dubbio, vi saranno dietro motivazioni che trascendono i... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Rashi di Troyes, Commento all'Esodo (a cura di Sergio J. Sierra) , in Antonianum 66/1 (1991) p. 159-161.
|
Dopo il bel commento al Genesi del grande studioso medievale Rashì (nome formato dalle iniziali di R... (Continua)
|
Tonna Ivo,
Recensione: Opera Philosophica et Theologica Guillelmi de Ockham. Opera Philosophica VII 32*-670 St. Bonaventure, NY 14778 USA , in Antonianum 66/1 (1991) p. 161.
|
«Se la tarda scolastica è sembrata agli storici della filosofia un'epoca in declino, agli storici della sc... (Continua)
|
Larranaga Tomas,
Recensione: J.M. Riaza Morales, Et comienzo del mundo. I. El hombre, la vida y là tierra. Sus origenes a la luz de los avances cientificos actuales, in Antonianum 66/1 (1991) p. 161-162.
|
| |
Larranaga Tomas,
Recensione: Santo Domingo de Guzmán. Fuentes para su conocimiento, edición dirigida por L. Galmés y V.T. Gómez, in Antonianum 66/1 (1991) p. 162-163.
|
| |
Larranaga Tomas,
Recensione: V. Mulago, Simbolismo religioso africano. Estudio comparativo con el sacramentalismo cristiano, in Antonianum 66/1 (1991) p. 163-164.
|
| |
Giordani Bruno,
Recensione: Eugenio Fizzotti, Nel cavo della mano. Agli anziani, in Antonianum 66/1 (1991) p. 164.
|
II volumetto raccoglie una serie di articoli che l'A. ha pubblicato nella rivista Vivere nell'arco d... (Continua)
|
Papez Viktor Ivan,
Recensione: Wáchter Lothar, Gesetz im kanonischen Recht: eine rechtssprachliche und systemati-sch-normative Untersuchung zu Grundproblemen der Erfassung des Gesetzes im katholischen Kirchenrecht, in Antonianum 66/1 (1991) p. 164-166.
|
Diese rechtssprachliche und systematisch-normative Untersuchung über das Gesetz im kanonischen Recht wurde von der Katholisch-Theologischen Fakultät der Univ... (Continua)
| |
Papez Viktor Ivan,
Recensione: Joachim Eder, Der Begriff «foedus matrimoniale» im Eherecht des CIC, in Antonianum 66/1 (1991) p. 166-167.
|
Die vorliegende Studie wurde im Sommersemester 1988 vom Kanonischen Institut der Ludwig-Maximilians-Universität München als wis... (Continua)
|
Matanic Atanasio G.,
Recensione: P. Ludovico (Palmentieri) da Casoria, Epistolario. A cura di P. Gioacchino (Francesco) DAndrea, voll. 3 , in Antonianum 66/1 (1991) p. 167-168.
|
Sono passati sette anni da quando il curatore di questo grande e interessante Epistolario ebbe l&... (Continua)
|
Giordani B.,
Recensione: E. Fizzotti - R. Caralli, Logoterapia applicata. Da una vita senza scuso a un scuso nella vita, in Antonianum 66/1 (1991) p. 168.
|
La vasta letteratura sul noto psichiatra viennese e padre della logoterapia, V. Frankl, trova nel presente lavoro una puntualizzazione su... (Continua)
|
|
Anno 1990 |
|
|
Nobile Marco,
Recensione: Albert de Pury (ed.), Le Pentateuque en question. Les origines et la composition des cinq premiers livres de la Bible à la lumière des recherches récents , in Antonianum 65/4 (1990) p. 661-662.
|
Il volume raccoglie i contributi di un seminario di 3° ... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Hans-Joachim Kraus, Teologia dei Salmi , in Antonianum 65/4 (1990) p. 662-663.
|
Il presente volume è da recepirsi come un classico della letteratura esegetica, in tutti i sensi. Esso ci dà la traduz... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Angelo Vivian (a cura di ), Rotolo del Tempio , in Antonianum 65/4 (1990) p. 663-664.
|
Il semitista Paolo Sacchi ha avuto dalla Paideia l'incarico di dirigere una nuova, utile collana, suddivisa in sezioni che raccolgono... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: James H. Charlesworth, Gli pseudepigrafi dell'Antico Testamento e il Nuovo Testamento , in Antonianum 65/4 (1990) p. 664-665.
|
L'originale inglese del presente libro è del 1983, quando l'A. pubblicava il primo volume della sua importante opera, cond... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Giorgio Jossa, Dal Messia al Cristo. Le origini della cristologia , in Antonianum 65/4 (1990) p. 665-666.
|
Una dignitosa messa a punto divulgatrice della problematica circa le origini della cristologia in chiave biblica. Lo studio non si p... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Karen Jo Torjesen, Hermeneutical Procedure and theological method in Origen's Exegesis , in Antonianum 65/4 (1990) p. 666-667.
|
Con il presente studio, l'Autrice offre non solo una rivalutazione affettuosa quanto rigorosa del metodo esegetico di Origene, bens&i... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: AA.VV., Lo studio della Bibbia nel Medioevo latino , in Antonianum 65/4 (1990) p. 667-668.
|
Il presente volumetto, agile e interessante com'è negl'intendimenti della collana, raccoglie la traduz... (Continua)
|
Aracic Dinko,
Recensione: Walter Lùtgehetmann, Die Hochzeìt von Kana (Joh 2, 1-11). Zu Ursprung und Deutung einer Wundererzàhlung ini Rahmen johanneischer Redaktionsgeschi-chte , in Antonianum 65/4 (1990) p. 668-670.
|
Il racconto delle nozze di Cana, uno dei più studiati del quarto vangelo, viene affrontato dalla presente ricerca a partire dall... (Continua)
|
Aracic Dinko,
Recensione: La mariologia nella catechesi dei Padri (età prenicena), a cura di S. Felici, in Antonianum 65/4 (1990) p. 670-672.
|
Il volume raccoglie le conferenze tenute al Convegno di catechesi patristica, organizzato dalla Facolt&... (Continua)
|
Galeano Adolfo,
Recensione: David F. Ford, (Ed.), The Modern Theologians. An introduction to Christian theology in the twentieth century. 2 vols. , in Antonianum 65/4 (1990) p. 472-473.
|
Tenemos aquí una obra de presentación de los teólogos y corrientes teológicas del siglo veinte. Pero se ... (Continua)
|
Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: Solidarietá: nuovo nome della pace. Studi sull'encíclica «Sollicitudo rei socialis» di Giovanni Paolo II (a cura di M. Toso), in Antonianum 65/4 (1990) p. 673-674.
|
I 14 studi che compongono il volume, pur non proponendosi di fare un Bimento vero e proprio di tutta l'enciclica pápale, ne me... (Continua)
|
Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: G. Ravaglia, Decidersi per Cristo, riconoscersi Chiesa. Ricerca sulla pastorale della conversione , in Antonianum 65/4 (1990) p. 674-675.
|
L'attività missionaria ha come compito primario l'annuncio del Vangelo ai non cristiani per propiziare la loro conversione... (Continua)
|
Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: La salvezza oggi (Studia Urbaniana 34; Roma Pontificia Università 1989) , in Antonianum 65/4 (1990) p. 675-676.
|
Il volume raccoglie gli Atti del Quinto Congresso Internazionale di Missio-logia promosso dalla Pont. Universit&agrav... (Continua)
|
Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: P. Carlotti, Storicità e morale. Un'indagine nel pensiero di Alfons Auer , in Antonianum 65/4 (1990) p. 676-677.
|
Sono numerose e gravi le questioni oggi dibattute per trovare alla teologia morale un assetto epistemologico e metodologico più so... (Continua)
|
Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: De Margerie, Liberti religieuse et règne du Christ , in Antonianum 65/4 (1990) p. 677-678.
|
Come è noto, la dottrina conciliare sulla libertà religiosa (espressa nella licfiiarazione «Dignitatis human... (Continua)
|
Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: A. N. Woznichi, The dìgnìty of man as a persoti. Essays on the Christian Huma-nism of His Holiness John Paul II, in Antonianum 65/4 (1990) p. 678-679.
|
L'autore, professore di filosofia all'Università di S. Francisco in California, si prefigge di analizzare il pensiero dell... (Continua)
|
Larranaga Tomas,
Recensione: P. Stella, Don Bosco nella storia della religiositá cattolica. Val. III. La Canonizzazione (1888-1934) , in Antonianum 65/4 (1990) p. 679.
|
.
| |
Larranaga Tomas,
Recensione: Catecismos de Astete y Ripalda, ed. crítica preparada por L. Resines, in Antonianum 65/4 (1990) p. 680.
|
| |
Larranaga Tomas,
Recensione: F. Fernández Rodríguez (coordinador), Estudios sobre la Encíclica «Laborem exercens», , in Antonianum 65/4 (1990) p. 680-681.
|
| |
Larranaga Tomas,
Recensione: J.A. Sayés, El misterio eucarístico, in Antonianum 65/4 (1990) p. 681-682.
|
| |
Larranaga Tomas,
Recensione: S. Antonio María Claret, Escritos espirituales, ed. preparada por J. Bermejo , in Antonianum 65/4 (1990) p. 682-683.
|
| |
Larranaga Tomas,
Recensione: E. Vilanova, Historia de la Teología cristiana. Vol. III. Segles XVIII, XIX i XX, amb la collaboració de J. Hereu i Bohigas, Facultat de Teología de Catalu¬nya , in Antonianum 65/4 (1990) p. 683-684.
|
| |
Larranaga Tomas,
Recensione: J. Smet, O. Carm., Los Carmelitas. Historia de la Orden del Carmen. I. Los orígenes. En busca de la identidad (ca. 1206-1563) , in Antonianum 65/4 (1990) p. 684-685.
|
| |
Larranaga Tomas,
Recensione: J. Smet, O. Carm., Los Carmelitas. Historia de la Orden del Carmen. I. Los orígenes. En busca de la identidad (ca. 1206-1563) , in Antonianum 65/4 (1990) p. 684-685.
|
| |
Larranaga Tomas,
Recensione: A. Huerga, Fray Luis de Granada. Una vida al servicio de la Iglesia, in Antonianum 65/4 (1990) p. 685-686.
|
| |
Larranaga Tomas,
Recensione: J. Ma Recondo, S.I., San Francisco Javier. Vida y obra, in Antonianum 65/4 (1990) p. 686.
|
Esta obra representa el fruto maduro y la culminación de toda una serie de estudios en torno al personaje verdaderamente sugestivo... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Joze Krasovec, La justice (sdq) de Dieu dans la Bible hébrdique et l'in-terprétation juive et chrétienne , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 383-384.
|
Il presente studio è la tesi dottorale che l'A., già due volte laureato, al Pontificio Istituto Biblico di Roma e all... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Doron Mendels, The Land of Israel as a Politicai Concepì in Hasmonean Literature , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 384-386.
|
Argomento della presente monografìa è la variabilità o l'adeguamento del concetto di Terra d'Israele Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Franz Schnider Der Jakobusbrief , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 386-387.
|
La collana RNT, voluta da A. Wikenhauser ed O. Kuss, si arricchisce con questo nuovo volume di un commentario degno della sua tradizione:... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Ceslas Spicq, Note di lessicografia neotestamentaria, vol. 1 , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 387-388.
|
Alla meritoria traduzione del GLNT del Kittel, la Paideia ha aggiunto una serie di supplementi degni dell... (Continua)
|
Aracic Dinko,
Recensione: Umberto Casale, Benedetta fra le donne. Saggio teologico sulla mariologia e la questione femminile , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 388-390.
|
Il mistero mariano quale elemento essenziale del discorso teologico viene affrontato dall'A. con un approccio interdisciplinare, filo... (Continua)
|
Teklak Czeslaw,
Recensione: Z badan nad religiq i religijnosciq ludowq {Belle ricerche sulla religione e sulla religiosità popolare) a cura di H. Zimon, in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 390.
|
Il curatore del libro in questione, H. Zimon, con questa raccolta di articoli festeggia i trent'anni (1958-1988) della riattivazione ... (Continua)
|
Teklak Czeslaw,
Recensione: Ks. Marian Rusecki, Istota i geneza religii {L'essenza e la genesi della religione), , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 390-392.
|
Il libro di Rusecki è composto dall'introduzione, da due parti, delle quali ognuna consta di quattro capitoli, e dalla conclus... (Continua)
|
Teklak Czeslaw,
Recensione: Z zagandnietj swiatopaglqdu chrzscijanskiego {Dei problemi sulla visione cristiana del mondo) a cura di M. Rusecki , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 392-393.
|
Il libro in questione è formato da una raccolta di articoli che presentano i risultati delle ricerche interdisciplinari sulla... (Continua)
|
Teklak Czeslaw,
Recensione: Sabino Palumbieri, Cristo risorto, leva della storia, in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 393-394.
|
Il libro di Palumbieri è composto di tre parti, nelle quali l'Autore presenta prima la riflessione t... (Continua)
|
Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: G.B. Guzzetti, Ecologia, popolazione e morale , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 395.
|
Mentre sembra allontanarsi progressivamente, per l'evolversi dei rapporti tra le grandi potenze, il pericolo costituito dalla « bomba nucleare »,... (Continua)
| |
Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: G. Gatti, Morale sociale e della vita fisica , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 396-397.
|
Con questo volume l'autore conclude la sua trilogia (i due precedenti volumi riguardano la morale fondamentale e l'etica sessuale... (Continua)
|
Pesce Pier Giuseppe,
Recensione: AA.VV., «Humanae Vitae »: 20 anni dopo , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 397-398.
|
L'enciclica « Humanae vitae » (= HV), pubblicata da Paolo VI nel 1968, è stata sempre... (Continua)
|
Matanic Anastasio G.,
Recensione: Jure Brkan - Hrvatin Gabrijel Jurisic (red.). Franievacka visoka bogoslo-vija u Makarskoj 250. obljetnica osnivanja i rada 1736-1986. , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 398-399.
|
Sono passati 250 anni da quando la « Scuola Teologica Superiore » dei Frati Minori opera a Makarska (1736), e quattro anni fa... (Continua)
|
Fagiolo Vincenzo,
Libri nostri: Gino Concetti, Chiesa e politica , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 400-404.
|
Il libro di Gino Concetti « Chiesa e politica » (edito da PIEMME, Casale Monferrato 1989, pp. 303) ci dà un ampio vent... (Continua)
|
Betti Umberto,
Libri nostri: Adriano Garuti, II Papa Patriarca d'Occidente? Studio storico dottrinale , in Antonianum 65/2-3 (1990) p. 404-406.
|
Ha fatto bene il P. Adriano Garuti a raccogliere in volume la serie di articoli da lui pubblicati nella Rivista Antonianum negli... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Shmuel Safrai (ed.), The Literature of the Sages. First Part: Orai Torà, Halaka, Mishna, Tosefta, Talmud, External Tractates , in Antonianum 65/1 (1990) p. 104-105.
|
La collana dei Compendia continua la realizzazione del suo progetto con questo interessante volume che tratta della letteratura ... (Continua)
|
Nobile Marco,
Recensione: Martin Jan Mulder (ed.), Mikra. Text, Translatìon, Reading and Interpretation of the Hebrew Bible in Ancient Judaism and Early Christianity , in Antonianum 65/1 (1990) p. 105-106.
|
La collana di cui si è parlato nella recensione precedente, si è arricchita di un nuovo, ponderos... ( | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |