Informazione sulla pubblicazione:
Oeconomia Dei e economia humana: Uma visão franciscana para a era da IA

Resumo: Este artigo apresenta a notável contribuição dos franciscanos para a hu- manização e o desenvolvimento da nascente economia de mercado entre os séculos XIII e XV. A primeira parte explora como Francisco de Assis res- pondeu profeticamente a esses desafios, renunciando ao dinheiro e abra- çando a lógica da gratuidade. A partir de suas intuições, os franciscanos elaboraram posteriormente os fundamentos teológicos da relação entre a oeconomia Dei e a economia humana (segunda parte). Sobre esta base, desenvolveram um pensamento econômico inovador que alguns estudio- sos descreveram como a “primeira escola econômica da qual emergiria o moderno espírito de mercado” (terceira parte). Essas respostas do passado podem nos ajudar hoje a enfrentar os desafios socioeconômicos decorren- tes da crescente influência da inteligência artificial (quarta parte).
Palavras-chave: Franciscanismo; oeconomia salutis; lógica do dom; bem comum; inteligência artificial

Sumario: Este artículo presenta la notable contribución de los franciscanos a la humanización y al desarrollo de la incipiente economía de mercado entre los siglos XIII y XV. La primera parte explora cómo Francisco de Asís respondió proféticamente a esos retos renunciando al dinero y abrazando la lógica de la gratuidad. A partir de sus intuiciones, los franciscanos elaboraron posteriormente los fundamentos teológicos de la relación entre la oeconomia Dei y la economía humana (segunda parte). Sobre esta base, desarrollaron un pensamiento económico innovador que algunos estudiosos han descrito como la «primera escuela económica de la que surgiría el moderno espíritu de mercado» (tercera parte). Esas respuestas de ayer pueden ayudar hoy a afrontar los retos socioeconómicos derivados de la creciente influencia de la inteligencia artificial (cuarta parte).
Palabras clave: Franciscanismo, oeconomia salutis, lógica del don, bien común, inteligencia artificial.
 
 
Abstract: This article presents the remarkable contribution of the Franciscans to the humanization and development of the emerging market economy between the thirteenth and fifteenth centuries. The first part explores how Francis of Assisi responded prophetically to those challenges by renouncing money and embracing the logic of gratuitousness. Building on his insights, the Franciscans later articulated the theological foundations of the relationship between the oeconomia Dei and the human economy (second part). On this basis, they developed an innovative economic thought that some scholars have described as the “first economic school from which the modern market spirit would emerge” (third part). Those early responses may today help to address the socioeconomic challenges arising from the growing influence of artificial intelligence (fourth part).
Keywords: Franciscanism, oeconomia salutis, logic of the gift, common good, artificial intelligence.
 
 
Sommario: Questo articolo presenta il notevole contributo dei Francescani all'umanizzazione e allo sviluppo della nascente economia di mercato tra il XIII e il XV secolo. La prima parte mostra come Francesco de Assis risponda profeticamente a tali sfide rinunciando al denaro e abbracciando la logica della gratuità. Sulla base delle sue intuizioni, i Francescani hanno articolato i fondamenti teologici del rapporto tra l'oeconomia Dei e l'economia umana (seconda parte) e hanno sviluppato in seguito un pensiero economico innovativo che alcuni studiosi hanno definito la «prima scuola economica da cui sarebbe emerso lo spirito moderno del mercato» (terza parte). Quelle risposte del passato possono oggi contribuire ad affrontare le sfide socioeconomiche derivanti dalla crescente influenza dell'intelligenza artificiale (quarta parte).
Parole chiave: Francescanesimo, oeconomia salutis, logica del dono, bene comune, intelligenza artificiale.
 

Indice: