:
Celebración del 800 aniversario del Cántico de las Criaturas de San Francisco (19.05.2025), (35)

En 2025 celebramos el 800 aniversario del Cántico de las Criaturas, texto que constituye una fuente clave de inspiración para la encíclica Laudato Si’. A lo largo de los siglos, ha sido reconocido como una de las obras más significativas de la literatura cristiana. Aunque existen documentos anteriores en italiano vernáculo, el Cántico de las Criaturas (CtC), escrito en dialecto umbro, se considera a menudo el texto fundacional de la literatura italiana no solo por su valor lingüístico, sino sobre todo por su profundo significado espiritual y cultural.

Muchos estudiosos consideran el Cántico como la obra más distintiva y personal de Francisco, ya que refleja vívidamente su personalidad y su profundo aprecio por la rica diversidad de la creación. Transmite fielmente la esencia de su mensaje evangelizador: una invitación a todas las criaturas a alabar al Altísimo («Alaben y bendigan»), un llamado a la conversión («¡Ay de los que mueren en pecado mortal!») y una exhortación al perdón y a la paz («Quienes perdonan… y perseveran en la paz»).

Francisco también concibió el Cántico como una catequesis evangelizadora en forma poética, escrita «para la edificación de los demás». Quería que los frailes «cantaran las alabanzas del Señor como cantores del Señor»[2] después del sermón. Sus biógrafos relatan que «cuando su enfermedad se agravó, él mismo comenzó a recitar las alabanzas del Señor y luego hizo que sus compañeros las cantaran» (CAss 83). De hecho, el Cántico fue compuesto para ser acompañado con música.
 

Canto de Amor y Alabanza

Francisco lo compuso en la primavera de 1225, pocos meses antes de su muerte, durante un período de profundo sufrimiento físico y espiritual. Estaba ciego, enfermo y afligido. Sin embargo, en medio de tanta oscuridad, confía en la promesa de salvación eterna que acaba de recibir en una visión, fortalece su fe y comienza a cantar su canto de alabanza.

El Canto de Amor no es solo una expresión de admiración estética, sino un profundo acto de fe, un verdadero canto de amor y alabanza. Dios es tanto su fuente como su destino final. En esencia, el Canto de Amor es una oración, un himno al Altísimo. 

Como artista y místico, Francisco percibió la profunda unidad de toda la creación, reconociendo la naturaleza no como un simple recurso, sino como una familia. Las mismas cualidades que atribuye a las criaturas en su Cántico, las aplica también al Creador en sus Alabanzas al Dios Altísimo. 
 

Una familia donde todos son apreciados y necesitados

Francisco reconoce humildemente que necesita la ayuda que las criaturas le brindan. Al unirse a su alabanza, supera sus propias limitaciones y su sentimiento de indignidad, porque «nadie es digno de mencionar tu nombre» (CtC 2). De hecho, «todos nosotros, miserables y pecadores, no somos dignos de pronunciar tu nombre», mientras que «todas las criaturas bajo el cielo sirven, conocen y obedecen a su Creador, cada una según su propia naturaleza, mejor que tú». Francisco sabe que solo «nuestro Señor Jesucristo, […] junto con el Espíritu Santo» puede dar gracias al Padre por nosotros, «como a ti y a Él les plazca» (ER 23, 5). En esta dinámica, Francisco alaba al Padre «con» todas las criaturas (CtC 3) y «por» ellas (CtC 5-9).

Mientras se prepara para encontrarse con la Hermana Muerte Corporal, yace desnudo sobre la tierra desnuda, esperando el abrazo final de su Padre celestial.
 

prof. Martin Carbajo-Núñez OFM
 

(se puede leer el original completo en inglés en el Blog de la Academia Alfonsiana)

Blog Alfonsiana: ("Celebrating 800 years of St. Francis’ Canticle of the Creatures", online ); Blog cssr: Italiano (Online), English (Online); Español (Online)