Informazione sulla pubblicazione:
The contribution by religions to peaceful coexistence in Society

The challenges of the globalized world and the increasing number of violent conflicts alert about the urgent need of finding new foundations to guarantee a more peaceful coexistence in society. This paper presents some of the proposals already made, especially those which advocate for a more active role of religion and ethics in the public domain. We live in a secular age, but religions continue to have an important role in society. The last section of the paper will focus on the indications of the Catholic Church about the search for peace through ecumenical and interreligious dialogue, paying a particular attention to the so called "Spirit of Assisi".

Sumario en Español:

Los desafíos del mundo globalizado y el creciente número de conflictos violentos obligan a buscar bases más sólidas para garantizar la coexistencia pacífica en la sociedad. El artículo presenta algunas propuestas que se han realizado en este sentido, especialmente aquellas que abogan por una revalorización del papel de la religión y de la ética en el ámbito público. Vivimos en la edad secular, pero las religiones siguen ejerciendo una notable influencia en la sociedad y en la formación de las conciencias. En la segunda sección del artículo, se presenta la posición de la Iglesia católica sobre la búsqueda de la paz a través del diálogo ecuménico e interreligioso, prestando una atención especial al "Espíritu de Asís".

Sommario in Italiano:

Le sfide del mondo globalizzato e il numero crescente di conflitti violenti costringono a cercare basi più solide che possano garantire la coesistenza pacifica nella società. Questo saggio presenta alcune delle proposte già formulate, specie quelle che prospettano una rivalutazione del ruolo delle religioni e dell'etica nell'ambito pubblico. Viviamo nell'età secolare, ma le religioni continuano ad avere una notevole influenza sulla società e sulle coscienze dei cittadini. Nella seconda sezione dell'articolo, si presenta la posizione della Chiesa cattolica sulla ricerca della pace attraverso il dialogo ecumenico e interreligioso, con particolare attenzione allo "Spirito di Assisi".

Indice:

1. A secular age

1.1. Immanent humanism: "etsi deus non daretur"
1.2. Scientism

2. Proposals to ensure peace

2.1. Global ethics
2.2. Interreligious dialogue

3. Religions and peace from a catholic perspective

3.1. Religion wars, an expression of immaturity
3.2. Nostra aetate: interreligious and intercultural dialogue
3.3. The seeds of the word (semina verbi)

4. The spirit of assisi
5. The necessary change of mentality in the spirit of assisi
Conclusion