Home > Publications > Carbajo N˙˝ez Thursday 17 October 2019

Information about this publication:
Peccato ecologico e riconciliazione sacramentale

 
 
 
 
Foto Carbajo N˙˝ez MartÝn , Peccato ecologico e riconciliazione sacramentale, in Eborensia, 52 (2018) p. 85-96 .

La prima parte di questo articolo tratta della dimensione sacramentale del mondo sensibile e della presenza, nella liturgia dei sacramenti, di segni e simboli presi dalla natura, facendo notare che essi sono ormai assenti nel rito del sacramento della riconciliazione. La seconda parte richiama l’attenzione sul fatto che, negli atti del penitente, si dovrebbe prestare maggiore attenzione alle proprie responsabilità verso l’intera creazione. La terza parte sottolinea come, nello svolgimento di questo sacramento, si dovrebbe potenziare la celebrazione gioiosa del perdono ricevuto e della riconciliazione ritrovata.
Parole chiavi: Ecologia, peccato, sacramento, penitenza, giustizia

Abstract: “To commit a crime against the natural world is a sin against ourselves and a sin against God”. Therefore, Pope Francis invites everyone to implore God’s mercy, through the sacrament of Penance, “for those sins against creation that we have not hitherto acknowledged and confessed”. Taking into account the Papal teachings, this article emphasizes the need to make more evident the ecological dimension in the sacrament of Penance.
Key words: Ecology, Sin, Sacrament, Penance, Justice
 
Sumario: La explotación egoísta de la tierra es un pecado, pues “un crimen contra la naturaleza es un crimen contra nosotros mismos y un pecado contra Dios.” Por lo tanto, el Papa Francisco invita a abrazar la conversión ecológica y a implorar “la misericordia de Dios por los pecados cometidos contra la creación, que hasta ahora no hemos sabido reconocer ni confesar.” Teniendo en cuenta las enseñanzas papales, este artículo subraya la necesidad de hacer más evidente la dimensión ecológica en el sacramento de la Penitencia
Palabras clave: Ecología, Pecado, Sacramento, Reconciliación, Justicia

Indice:

1. Dimensione sacramentale del mondo sensibile
1.1. “Ricordati che sei polvere e in polvere ritornerai”
1.2. La liturgia mostra la dimensione sacramentale del mondo sensibile
1.3. Sacramento della riconciliazione e rapporto con la terra
 
2. Riconciliazione sacramentale con la natura
2.1. Esame di coscienza sul peccato ecologico
2.2. Contrizione e conversione del cuore
2.3. Confessione
2.4. Soddisfazione
 
3. Verso una fraternità cosmica
3.1. Restituzione e giustizia ecologica
3.2. Riconciliazione ecologica
3.3. Celebrazione della fraternità ritrovata
 
Conclusione
 



Key words: Ecologia, peccato ecologico, sacramento, penitenza, giustizia

(Attached file)
 
 
 
 
 
 
Martín Carbajo Núñez - via Merulana, 124 - 00185 Rome - Italy
This webpage is also available here
Webmaster